The always-reliable actress on her directorial ambitions, her memories of films past, and Antonio Campos’ confident feature Christine.