The veteran actor on his Obama interview, who should direct his biopic, and Warwick Thornton’s period Western Sweet Country.