The iconic actor on life’s defining relationships, coming close to “the perfect film,” and Lars von Trier’s fabled abandoned movie.